Títulos de filmes retraduzidos - Parte 2

Atendendo a pedidos, resolvi fazer uma "Parte 2" da postagem "Títulos de Filmes Retraduzidos"

Título original: Mad Money
Título nacional: Loucas Por Amor, Viciadas em Dinheiro
Título retraduzido: Crazy For Love, Addicted to Money


Título original: The Help
Título nacional: Histórias Cruzadas
Título retraduzido: Crossed Stories


Título original: Vacation
Título nacional: Férias Frustradas
Título retraduzido: Frustrated Vacations


Título original: The Girl With The Dragon Tattoo 
Título nacional: Millenium - Os Homens Que Não Amavam As Mulheres  (essa é culpa da tradução do livro!)
Título retraduzido: Millenium - The Men Who Didn't Love the Women


Título original: Wayne's World 
Título nacional: Quanto Mais Idiota Melhor
Título retraduzido: The More Stupid The Better


Título original: The Notebook
Título nacional: Diário de Uma Paixão
Título retraduzido: Diary of a Passion


Título original: Sister Act
Título nacional: Mudança de Hábito
Título retraduzido: Change of Habit


Título original: Teen Wolf
Título nacional: O Garoto do Futuro
Título retraduzido: The Boy From The Future


Título original: The Kid
Título nacional: Duas Vidas
Título retraduzido: Two Lives


Título original: It's Kind Of A Funny Story
Título nacional: Se Enlouquecer, Não se Apaixone
Título retraduzido: If You Go Crazy, Don't Fall in Love


Título original: Quills
Título nacional: Contos Proibidos do Marquês da Sade
Título retraduzido: Marquis de Sade's Forbidden Tales


Título original: Working Girl
Título nacional: Secretária do Futuro
Título retraduzido: Secretary from the Future


Título original: Dick
Título nacional: Todas Garotas do Presidente
Título retraduzido: All The President's Girls



Título original: Jumpin' Jack Flash
Título nacional: Salve-Se Quem Puder
Título retraduzido: Save Yourself If You Can